شروط الاستخدام

يصدر هذا الموقع عن Guangzhou Jialaile New Materials Co., Ltd. (广州嘉莱乐新材料有限公司، الرمز الموحد للائتمان الاجتماعي 91440101MA9XU03KXP) — شركة قوانغتشو جيالايلي للمواد الجديدة المحدودة، وهي المقصودة بـ«نحن» في هذه الشروط. مكاتبنا في No. 22 Chengtang Street, Aotou Town, Conghua District, Guangzhou, China، ومن هناك يُكتب هذا الموقع ويُدار. وهو مكتوب للشركات في المقام الأول — بعضها يشتري منّا منتجًا جاهزًا، وبعضها يبني مصنعه الخاص — كما نبيع المنتج الجاهز للأفراد أيضًا. ولا يمكن شراء أي شيء منه عبر الإنترنت.

معلومات عن خدماتنا. لا شيء هنا يمثّل عرضًا أو تسعيرًا أو عقدًا، ولا شيء فيه يُلزم أيًّا من الطرفين. والمُدد التي ننشرها، مثل مقترح أول خلال 48 ساعة، هي ما نعمل على تحقيقه، لا وعدًا يمكنك محاسبتنا عليه.

الطاقات والمواصفات الفنية ونطاقات الاستثمار وفترات الاسترداد وأرقام الأداء استرشادية ومعطاة لأغراض التخطيط. أما الأرقام الفعلية فتعتمد على موقعك وموادك الخام وسوقك، وتُحدَّد في العقد لا هنا.

المشاريع التي نذكرها تقع في الصين، واستُخدمت فيها منتجاتنا. وذِكرها لا يعني أننا صمّمنا أعمالها أو تعاقدنا عليها أو نفّذناها، ولا أن أيًّا منها عمل سلّمناه لشريك. وهي ليست ضمانًا لأي نتيجة، لا لمنتجاتنا ولا لمصنعك أنت وما ينتجه.

حين توصف تركيبة بأنها تحقّق مواصفة قياسية، فالمقصود أنها مصمَّمة ومختبَرة داخليًا وفقها. والشهادات وبراءات الاختراع التي نذكرها — أنظمة الإدارة ISO، والتصنيف الفرنسي A+ للانبعاثات، وبراءات الاختراع الممنوحة — مسجّلة لمنتجاتنا نحن، المصنَّعة في مصانعنا نحن، ولا تنتقل إلى منتج تصنعه أنت. أما اعتماد إنتاجك أنت فيصدر عن طرف ثالث معتمد، على منتج مصنَّع على خطّك وبموادك.

فيلم جولة المصنع مِلكنا. أما عدد من صور الإنتاج والمختبر والمواد والخدمات اللوجستية فهي صور أرشيفية مرخّصة، استُخدمت لبيان نوع العمل الموصوف لا لتوثيق مبنى بعينه من مبانينا. فاقرأ منها طريقة العمل، لا مصنعًا أو خطًّا أو قطعة معدات بعينها.

نموذج الطلب يفتح محادثة. وهو ليس طلب شراء، وردّنا عليه ليس قبولًا لطلب شراء؛ فاتفاقية التوريد تنشأ حين يوقّع الطرفان، لا قبل ذلك. واتفاقية عدم الإفصاح تأتي مع تلك الاتفاقية لا مع النموذج — فأرسل لنا دولتك وإنتاجك المستهدف والمنتجات التي تريد صنعها، واحتفظ بتركيبتك أنت إلى أن توجد اتفاقية.

يصل طلبك حاليًا إلى فريقنا عبر محادثة جماعية على WeCom، وهو تطبيق المراسلة المؤسسي الذي تشغّله شركة Tencent في الصين، فما ترسله يُقرأ ويُخزَّن في الصين، ويبقى في سجلّ تلك المحادثة. وقد تبقى نسخة أيضًا في سجلّات الطلبات لدى Cloudflare التي تقدّم هذا الموقع. وإن فشل ذلك التسليم، عرض عليك متصفحك إرسال الطلب نفسه من حساب بريدك الإلكتروني أنت بدلًا من ذلك. راجع صفحة الخصوصية.

النصوص والرسوم وتصميم هذا الموقع ملك لنا، واسم JIALAILE وشعاره علامتان تجاريتان لنا. اقتبس منه مع الإسناد؛ ولا تعِد نشره كاملًا ولا تقدّمه على أنه من إنتاجك.

نكتب هذا الموقع بالإنجليزية ونترجم عنها، فحين تختلف جملة مترجمة عن الجملة الإنجليزية، فالإنجليزية هي ما قصدناه. ونفتح لك الموقع باللغة التي يرجّحها متصفحك وموقعك، ويمكنك تغييرها من أعلى أي صفحة، ونتذكّر ذلك الاختيار على جهازك لمدة سنة. أخبرنا إن بدت صياغة صفحة مترجمة خاطئة وسنصحّحها.

نحرص على دقة هذا الموقع لكننا لا نضمن خلوّه من الخطأ، ولا نضمن أنه متاح في أي لحظة بعينها. وروابطنا على فيسبوك وإنستغرام ويوتيوب وواتساب تقود إلى خدمات لا نشغّلها ولا نتحمّل مسؤوليتها. ولسنا مسؤولين عن قرارات تُتخذ استنادًا إلى الموقع وحده. ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز قانونًا الحدّ منها.

يحكم القانون الصيني هذا الموقع وهذه الشروط، وأي نزاع بشأنها تنظره المحاكم المختصة في قوانغتشو حيث مقر الشركة — وذلك بخصوص هذا الموقع، لا بخصوص عقد توقّعه أنت، فذلك العقد يسمّي قانونه ومحكمته بنفسه. وإن كان قانون بلدك يمنحك حق رفع دعوى في بلدك، فهذه المادة لا تسلبك ذلك الحق. وإن كنت تشتري منّا بصفتك مستهلكًا، فلا شيء في هذه الشروط ينتقص من الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلدك.

يتغيّر الموقع مع تغيّر العمل، وتتغيّر هذه الشروط معه. والتاريخ في أعلى الصفحة يبيّن آخر مرة راجعنا فيها هاتين الصفحتين.