Legal
Ketentuan penggunaan
Ketentuan ini mengatur penggunaan situs ini. Ketentuan ini tidak mengatur kontrak pasokan, alih formula, atau rekayasa apa pun, yang diatur oleh perjanjian tertandatangan masing-masing.
Terakhir diperbarui: 2026-09-15
Siapa yang menjalankan situs ini
Situs ini diterbitkan oleh Guangzhou Jialaile New Materials Co., Ltd. (广州嘉莱乐新材料有限公司, kode kredit sosial terpadu 91440101MA9XU03KXP) — yang dimaksud dengan "kami" dalam ketentuan ini. Kantor kami di No. 22 Chengtang Street, Aotou Town, Conghua District, Guangzhou, China, dan situs ini ditulis serta dijalankan dari sana. Situs ini terutama ditulis untuk pelaku usaha — sebagian membeli produk jadi dari kami, sebagian lagi membangun pabriknya sendiri — dan kami juga menjual produk jadi kepada pembeli perorangan. Tidak ada yang bisa dibeli online di situs ini.
Situs ini apa
Informasi tentang layanan kami. Tidak ada di sini yang merupakan penawaran, kuotasi, atau kontrak, dan tidak ada yang mengikat pihak mana pun. Rentang waktu yang kami cantumkan, misalnya proposal pertama dalam 48 jam, adalah target kerja kami, bukan janji yang bisa Anda tuntut.
Angka dan spesifikasi
Kapasitas, spesifikasi, rentang investasi, periode balik modal, dan angka kinerja bersifat indikatif dan diberikan untuk perencanaan. Angka sebenarnya bergantung pada lokasi, bahan baku, dan pasar Anda, dan ditetapkan dalam kontrak, bukan di sini.
Proyek yang disebut di situs ini
Proyek yang kami sebutkan berada di Tiongkok, dan produk kami digunakan pada proyek-proyek itu. Menyebutkannya bukan berarti kami merancang, menjadi kontraktor, atau melaksanakan pekerjaan tersebut, dan bukan berarti salah satunya merupakan pekerjaan yang kami serahkan kepada mitra. Semuanya bukan jaminan atas hasil apa pun, baik untuk produk kami maupun untuk pabrik Anda sendiri dan apa yang dihasilkannya.
Standar, sertifikat, dan paten
Ketika sebuah formulasi digambarkan memenuhi suatu standar, artinya formulasi itu dirancang dan diuji secara internal menurut standar tersebut. Sertifikat dan paten yang kami cantumkan — sistem manajemen ISO, peringkat emisi A+ Prancis, paten invensi yang telah diberikan — dipegang untuk produk kami sendiri, yang dibuat di pabrik kami sendiri, dan tidak berpindah ke produk yang Anda buat. Sertifikasi atas produksi Anda diterbitkan oleh pihak ketiga terakreditasi atas produk yang dibuat di lini Anda, dengan bahan Anda.
Foto dan video
Film tur pabrik itu milik kami. Beberapa foto produksi, laboratorium, bahan baku, dan logistik adalah gambar stok berlisensi, dipakai untuk menunjukkan jenis pekerjaan yang dijelaskan, bukan untuk mendokumentasikan satu bangunan tertentu milik kami. Bacalah prosesnya dari foto-foto itu, bukan pabrik, lini, atau peralatan tertentu.
Apa yang Anda kirim ke kami
Formulir pertanyaan membuka percakapan. Itu bukan pesanan, dan jawaban kami atasnya bukan penerimaan pesanan; perjanjian pasokan baru ada setelah kedua pihak menandatanganinya, tidak sebelum itu. NDA datang bersama perjanjian itu, bukan bersama formulir — jadi kirimkan negara Anda, target produksi Anda, dan produk yang ingin Anda buat, dan simpan formulasi Anda sendiri sampai perjanjian itu ada.
Ke mana pertanyaan Anda pergi
Pertanyaan Anda saat ini sampai ke tim kami lewat sebuah grup chat di WeCom, yang dijalankan Tencent di Tiongkok, jadi apa yang Anda kirim dibaca dan disimpan di Tiongkok, dan tetap tinggal di riwayat grup chat itu. Salinannya juga bisa berada di log permintaan Cloudflare, yang melayani situs ini. Kalau pengiriman itu gagal, browser Anda menawarkan untuk mengirim pertanyaan yang sama dari akun email Anda sendiri. Lihat halaman privasi.
Konten kami
Teks, gambar, dan tata letak situs ini milik kami, dan nama serta lambang JIALAILE adalah merek dagang kami. Kutip dengan mencantumkan sumber; jangan menerbitkan ulang seluruhnya dan jangan menampilkannya sebagai milik Anda.
Bahasa yang sedang Anda baca
Kami menulis situs ini dalam bahasa Inggris lalu menerjemahkannya dari sana, jadi kalau kalimat terjemahan dan kalimat Inggrisnya berbeda, yang kami maksud adalah versi Inggrisnya. Kami membuka situs dalam bahasa yang disarankan browser dan lokasi Anda, Anda bisa menggantinya lewat header di halaman mana pun, dan kami mengingat pilihan itu di perangkat Anda selama satu tahun. Beri tahu kami kalau ada halaman terjemahan yang terbaca keliru, dan kami akan memperbaikinya.
Tanggung jawab
Kami menjaga situs ini tetap akurat tetapi tidak menjamin bebas dari kesalahan, atau bahwa situs ini bisa diakses pada saat tertentu. Tautan Facebook, Instagram, YouTube, dan WhatsApp kami mengarah ke layanan yang tidak kami jalankan dan tidak bisa kami pertanggungjawabkan. Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang diambil hanya berdasarkan situs ini. Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang secara hukum tidak boleh dibatasi.
Hukum yang berlaku dan sengketa
Hukum Tiongkok berlaku untuk situs web ini dan ketentuan ini, dan sengketa mengenainya akan diperiksa oleh pengadilan yang berwenang atas wilayah Guangzhou, tempat perusahaan berkedudukan — untuk situs web ini, bukan untuk kontrak yang Anda tandatangani, yang menyebut hukum dan forumnya sendiri. Kalau hukum di tempat Anda memberi Anda hak untuk mengajukan gugatan di negara Anda sendiri, bagian ini tidak mencabutnya. Jika Anda membeli dari kami sebagai konsumen, tidak ada dalam ketentuan ini yang mengurangi hak yang diberikan hukum di tempat Anda tinggal.
Perubahan ketentuan ini
Situs ini berubah seiring pekerjaannya berubah, dan ketentuan ini ikut berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan kapan terakhir kali kami merevisi halaman-halaman ini.
Ditulis berdasarkan apa yang benar-benar dilakukan situs ini, bukan disalin dari template — tapi bukan ditulis oleh pengacara. Periksakan terhadap hukum di tempat kami terdaftar dan di tempat Anda, sebelum kita berdua bersandar padanya.